NBC's Lester Holt to anchor "Nightly News," Sunday "Today" from University of Richmond campus